top of page
Seacal Trading
こんにちは。
Seacal Trading（SCT）のデビッドです。クラシックカーやエアストリームをはじめとするキャンピングトレーラーなど、アメリカからの輸入代行を30年以上にわたり、日本の業者様向けに専門で行っております。セラーとの商談・価格交渉は業者様ご自身で直接行っていただき、商談が成立した後の
「お支払いから商品引き取り・輸出・日本までの発送手配」までを一括で請け負うサービスです。セラーとの最終確認や現地でのトラブル対応もこちらで責任を持って進めますので、
業者様の時間と手間を大幅に削減できます。長年の経験と現地ネットワークを活かし、スムーズかつ確実な輸入をサポートいたします。
業者様専門のサービスとして、ぜひご活用ください。
業者向け輸入代行の流れ / Service Flow
01
セラーとの商談成立 / Deal Finalized with Seller
お客様ご自身でセラーと価格・条 件などの交渉を行い、商談を成立させてください。分からない事があった場合はもちろんアドバイスなどはさせて頂きます。
Please negotiate the price and conditions directly with the seller and finalize the deal yourself.
02
弊社へのご連絡 / Contact Us
商談成立後、弊社までご連絡ください。あわせてセラー側にも「弊社から連絡が入る」旨をお伝えください。
After the deal is finalized, please contact us. Also inform the seller that we will be contacting them.
03
弊社からセラーへの最終確認 / Final Confirmation with Seller
弊社よりセラーへ電話などで連絡し、商品内容・条件・問題の有無などを最終確認いたします。
We will contact the seller by phone or other means to make a final check on the item details, conditions, and any potential issues.
04
商品の引き取りと日本への発送 / Pick-up and Shipping to Japan
お支払いの確認後、弊社が商品の引き取りから輸出、日本への発送手配まで全て行います。
Upon payment confirmation, we will handle everything from item pick-up and export clearance to arranging shipping to Japan.
bottom of page