昨日の20日、無事に我が家にBusが到着しました。写真でしか見たことのなかったBusが目の前に現れたときにはとても感動しました！！
出港まで面倒を見ていただいたデビットさん。日本に来てから納車まで全てを行ってくださった外丸さんには本当に感謝しています。 これから先ずっとこのBusに乗り続けられるように一杯愛情を注いでかわいがってい きたいと思います。本当にありがとうございました。Y.O.

デビットさん

イエーイ！
マイファミリー＆バスです。
ありがとう!

　僕とBugの出会いは、ちょんな事からだった。アメリカ３ケ月出張を言い渡され、スタートした田舎町デラウエアでの生活。そこで話が持ち上がったアリゾナへの一週間の出張。ただ息抜きのつもりで行っただけだった。アリゾナのオフィスで見かけたのが、このBug。『俺、こんなん好みやねん。昔は買いたかったんやけどな〜。』っと、僕。すると、『ちょっと待ってろ。呼んでくる。』っと、同行してアリゾナに行った男。そこで紹介してもらい、知り合ったのが、ポール。そして、このBugに乗せてもらった。一気にビートルに対するアツイ思いが甦ってきた。『ほしいわー。将来やっぱり買うわ。』すると、『売ってやるよ。今、オークションで出してるんやけど、お前にやるよ。』！！！！狐につままれた。ってか催眠術にかかっているような気がした。で、そこから話が発展して、買うことにした。僕はデラウエアに帰ってから早速アリゾナのポールとは買うための話を。それと、アリゾナから港まで運んでくれる業者やｼｮｯﾌﾟ。港から日本まで、そして家まで運んでくれるｼｮｯﾌﾟを探した。でも、アメリカの業者は言葉の問題と、信頼性がなさそうなので、悩んでいた。 日本の業者もちょっと悩んだ。あまり、しっかりやってくれるところがなさそうで。そして、諦めて適当に業者をチョイスしようとしてた矢先････。たまたま、HPで検索して（今となっては、何って検索したのか覚えてないけど・・）出てきたのが、『SeaCalTrading』ホームページの雰囲気と、過去に取引された方の歴史をみて、ここや！！！！！って思い、即連絡しました。デビッドさんとの出会いもここから。とても丁寧に、レスポンスも早く。かなり我がまま言うても、何とかして答えてくださって、めっちゃ良心的で好きになりました。アリゾナからの陸送。そして船便への手配。その時々に連絡も下さって、凄く安心してお任せしました。 さらに、日本側でのｼｮｯﾌﾟも良いお店を教えていただき、無事手元に届きました。今、幸せにBugと共に過ごしています。アリゾナから海を越えて日本の奈良という古い街へ。Bugは、無事到着し幸せな日々を送っています。ほんまに、今回はありがとうございました。

　10年ほど前に当時乗っていた'69を事故で無くしてからずっと、今度はOVALを手に入れようと思っていました。それから結婚、長男誕生と色々あって、なかなか資金も溜まらず、国産の中古車に乗って過ごしてきましたが、最近ようやく生活も落ち着き、そろそろOVALをと思い国内外のサイトを渡り歩いて理想の車を探していました。そんなときカリフォルニアのあるショップのサイトでこの'53splitを見つけました！しかも手が届きそうな値段で！ただしひとつ大きな問題がありました、僕には辞書を引きながら何とか英文を理解する程度の語学力しかないのです。それで思い出したのがSCTさんのHPでした。実はSCTさんのHPで紹介されて いたピカピカのOVALにもかなり惹かれたのですが、ASKの文字にビビってHPをみただけだったのですが・・・ ただインフォメーションのところに書かれていた日本向けのブローカー業務をされているというのは覚えていました。SCTさんならロスにいるしHPは日本語で書かれ ているので日本語も話せるかもしれないと思い、早速TELしました。 突然の電話と他のショップで扱っている車の仲介をして欲しいという失礼で勝手な話にもかかわらずとても丁寧に応対していただきました。もちろん日本語で！早速、車を見に行ってもらい修復された痕があるかなど詳しく見てきてもらい沢山の画像を送っていただきました。それからもメールでやりとりをし、車の引き取りに行っ てもらったり、今後のことを考えて交換しておいたほうが良いパーツや車高を下げる パーツについてアドバイスをいただいたりしましたが、SCTさんからのメールには 車を見に行ってもらう度にたくさんの画像が添えられていて、まるで自分が見に行っているような錯覚をおこすほどでした。これだけ色々してもらっても仲介料は決まっているので安心でした。そんな遣り取りを繰り返ししているうちに海外送金や個人輸入に対する多少の不安も払拭されていきました。整備やパーツの交換も終了し船出する時にも画像を送ってもらい、いよいよ来るのかと感慨深かったです。個人輸入の税関での手続きや書類の作成は、初めてならば税務相談官がつきっきりで 親切に教えてくれるので、考えていたよりスムーズに通関できました。船会社での手続きの方法まで教えてくれましたよ。新規車検は今後の整備などのことも考えて近くのショップで予備検査を頼みましたが、SCTさんで丹念な整備をしてもらってあったおかげで日本使用のライトに変更する以外直すところはありませんでした。予備検査さえ通 っていれば新規登録は書類だけなので陸運支局の人に書き方を教えてもらいながら30分程で終わりました。まったく初めての個人輸入でしたが我ながら順調だったとおもいます。もちろんSCTさんはじめ税関や陸運支局の方々の助けがあったからですが今は近距離ですが毎日通 勤に使っていて快調に走ってます。

　私はseacal tradingさんを知ったのは、本当に偶然でした。どうしてもレイトのキャンパーが欲しい！と思った瞬間からいくつかのお店にいくつかmailで問い合わせをしてみたのですが 頂いたお返事のなかでもdavidさんのお言葉は飛びぬけて温かく、何より私の気持ちを優先して、夢の一台を一緒に探しましょうねと言って下さいました。そして本当に夢見た通 りの、オレンジ色の可愛いwestyと出会えたのです。 すぐに車の外装からタイヤの裏がわまで、あらゆる個所のお写 真を送ってくださり、私は購入も決めていないのにその車をwinnieと名づけ、それから毎日毎日、本当に毎日mailで色々と相談に乗っていただきました。 それはそれは大変な数のmailと写真をやりとりする中で、 ワーゲンはおろか車そのものにほとんど知識がない私の疑問や不安に davidさんは一つずつ丁寧に答えてくださり、 本当に心から安心してwinnieの購入を決めることが出来ました。 あと一歩のところで長い間尻込みしてしまっていた私でしたが 決して焦ることなく、ゆっくりじっくり自由に考えるための知識と時間を与えて下 さったことを 何よりも感謝しています。 それからは手直しする部分のご説明やお写 真をまた沢山頂き、 カーテンの柄にまでうるさく注文をつけた私のために生地やさんへも行ってくださり、少しずつ確実に私の車になっていくwinnieの過程を、毎日ご報告頂きました。 私のように、「可愛い！乗りたい！」が始まりでワーゲンに乗られる方は沢山いらっしゃると思います。 実際の車を見て、乗ってみることも大切とは思いますが、 私は自分の理想や希望をお伝えしながら、心から信頼できるプロに全てをお任せする、その細かい共同作業のなかでこそ本当の夢の一台を手にすることが出来るのだと思います。 本場カリフォルニアから自分仕様の車が自分のために海を渡って来てくれる、30年40年も昔の車が、確かな目と技術と愛情を注がれて息を吹き返し、日本でまた新しいオーナーと暮らしていく、こんなに素敵な出会いってなかなかないと思うのです。 長旅の末やっと到着したwinnieは、マニュアルさえ初心者の私でも安心して運転でき、最高に快適で可愛くて、私の理想をさらに超えた車でした。最初に写 真を送って頂いてから現地を出発するまで、日々あれだけの情報を与えて頂けたからこそ本当に信頼して安心して運転ができるのだと思います。 davidさんのワーゲンに対する情熱と愛情、そして購入を希望する人への温かく細かなフォローに、心から、感謝しています。

　以前からBUSが欲しくて、いろんなHPや雑誌等で探していたんですが、どうも手ごろな値段がないなあ、と感じていました。安く手に入れるなら個人輸入しかないなあと思い始め、さらに検索を続けた結果 、SCTのホームページを発見。それからメールのやり取りが続きました。 まづそこから買った場合、どうやって送金するのか、いつ届くのか等わからない事をどんどんメールに書込んでみました。その後すぐに返事がきて毎日メールのやり取りが続きました。 やはり相手は日本ではなく、遠いアメリカなので、送金しても大丈夫なのかなど、不安で仕方有りませんでした。そこでいろいろなHPの書込みを行うところで聞いてみました。どう言うショップなのですか？等など。そして直接買った人に聞いてみたところ、不安に思わせる返事ではなく、今まで不安だったのが少しづつ解消していき、買うことを決意しました。それと同時に、程度の良い13Wを探してもらっていたところ、当初はフルレストアを買う予定だったのが、ちょうど良い時期に程度の良いBeat Upが見つかり、だんだん気になり出し始め、結局そちらを買うことに気めました。 Beat Upで購入し、1776ccのエンジン+タイプ1ミッションでローダウンなど、自分の希望通 りのスタイルに仕上げてもらいました。
　 結局、初めてメールしてから乗り出すまでに半年近くかかりましたが、100通以上のしつこい？メールのやり取りで不安を払拭しました。 写真を何十枚も送ってもらい、エンジンの状況、ミッション、ボディーの板金状況等など進行状況が確認できるので毎日のメールが楽しみでした。また、日本では見られないようなバーンドアなど目の保養になる写 真も送ってもらいました。わからないところや、希望などがあったらすぐにメールしたら、すぐにでも返って来ますので安心です。逆にメールのやり取りが結構続くので距離も近い感じがしました。

　過去に空冷VWを何台か所有してきましたが、個人輸入で車を購入したのはこれが初めてです。
　お金はないけど、BUSに乗りたい。とにかく手っ取り早く、そして安く手に入れたい、ということで、個人輸入を決意しました。
　SCTは、以前同じように個人輸入でType 3 Squarebackを購入した友人の勧めで、連絡を取りました。Eメールで自分の予算と、希望の車の詳細を詳しく伝えた数週間後、それにマッチした車の写 真が数台、Eメールで送られてきました。
　 私のあまりの予算の低さに、苦労されたみたいですが、私は本職がメカニックなので、ボディがしっかりしていれば、あとは大丈夫というリクエストを出しました。それで、SCTのお勧めもあり、このサビ/事故歴一切なしのKOMBIに決めました。
　 見た目はボロッちいですが、ボディが想像していた以上にしっかりしていたのには驚きました。ほぼ現状で購入したので、何度かVW特有のマイナートラブルが発生したのですが、必要な交換部品をSCTに頼んで現地価格で送ってもらいながら自分で修理していますので、維持費を安く抑えながらVWライフをエンジョイしています。
　 地元近くで開催されるイベント等には必ず登場していますので、もし見かけたら気軽に声をかけて下さい。